冬日唯一能暖他的火種
在初次分離的暑至
心臟焦灼得苦痛
是戀慕? 溫存燙傷指尖
理應用指環將其鎮壓
不復記憶 曾向彼此許諾過多長久的
期限? 或已因沉默過季
夏蟲不能語冰
一觸碰就要融化的
掌紋貼著掌紋的溫度
夏終再次繼以冬 仍舊不捨拋棄
「我的火葬場只能是妳的懷抱」
他再次誓言然而
那幾乎要化為灰燼的熱烈
在下個季節巡迴時 轉為更膩人的濕熱
他出了一身的疹子
背著人 尋醫無果
「啊,到此為止了。」
彷彿傳染一樣
因暑熱而浮腫的她
在離婚裁判上
對他 這麼嘆息
***
敘事詩。
原本是一首用羊駝和百老匯風格呈現出可愛畫面,
歌詞則描述苦戀的情歌。
誰知道我個性已經扭曲到這種程度啦,
聽了甜蜜蜜的戀曲,寫出來的居然是諷詩喲。⊙ω⊙
原曲歌名翻譯為『思念於夏天離去的你』,略改語句作為標題。
「在夏天離去的,到了冬天總是格外讓人思念。愛情其實就是種虛擬的溫度。」
「然而正值酷暑,你還在。這個夢遲早要膩,我們之間,也就完了。」
文章標籤
全站熱搜
留言列表